Kwitacja starszych kaliskich z odbioru prowizji od sumy dłużnej

Wiktora Radoszewska kwituje starszych kaliskich i starszych ziemskich kaliskich z odbioru od nich prowizji od sumy 5000 złp (z całości długu wynoszącego 10000 talarów) w proporcji 6 złp za jednego talara (moneta srebrna lepszej jakości). Żydzi w/w sumę dłużną 5000 złp zobowiązali się oddać na "przyszłe Świątki" 1705 r. Spłacając kolejną ratę długu szlachciance Żydzi za pożyczone od niej szóstaki i tynfy (monety srebrne gorszej jakości) oddali jej 3000 złp. Kolejną ratę obiecali oddać w talarach bitych, a pożyczone szóstaki zwrócić.
Archive: The State Archive in Poznan (APP)
Fond: Kalisz castle court files (Księgi grodzkie kaliskie)
Reference Number: APP, Kaliskie Gr. 314, s. 131v, 132r
Language: Polish
Creation Date: 22.05.1704
Place of origin: Gruszczyce
Geographical names: Gruszczyce, Kalisz
Surnames: Beniamin Lewkowicz, Radoszewska Wiktoria
Notes:

Nad tekstem informacja "copia non porrecta" (niedopuszczona).

W księgach grodzkich kaliskich oblatował 5 IX 1705 Beniamin Lewkowicz syndyk kahału kaliskiego.

kwitacja zadłużenie (długi) ziemstwo wielkopolskie